A delightful bilingual musical drawn from Spanish and Latin America folklore.
PRESENTED LIVE: Pushcart will provide a study guide connected to our live performance of CUENTOS DEL ARBOL.
Available mid Sept 2025-May 2026
(Ideal for Grades Pre-K through 5)
“Cuentos del Árbol” draws from Spanish and Latin American folklore with stories that include: “The Garden of the Golden Oranges,” adapted from Spanish legend; a grand adventure set in Spain; and “Juan Bobo” or Silly John (origins in both Mexico and Puerto Rico) about a boy whose mistakes serve him well; and the timeless “Little Red Riding Hood.”
The play is designed to enliven Spanish for students studying the language and to make theater accessible for students and families for whom English is a second language.
“Cuentos del Árbol” toma como fuente el folclore español y latinoamericano con historias que incluyen: “El jardín de las naranjas de oro,” adaptado de una leyenda española; una gran aventura ambientada en España; “Juan Bobo” o Juan Tonto (con orígenes tanto en México como en Puerto Rico) sobre un niño cuyos errores le sirven de provecho; y la intemporal “Caperucita Roja.”
La obra está diseñada para animar el aprendizaje del español en los estudiantes que estudian el idioma y para hacer que el teatro sea accesible a los estudiantes y familias para quienes el inglés es una segunda lengua.
Book & Lyrics – Ruth Fost
Spanish Translations – Felipe Gorostiza
Music & Orchestrations – Larry Hochman
Director – Paul Whelihan
Choreographer – Stacie Gogo
Costume & Scenic Designer – Ruth Fost














